Evangelium secundum Lucam (Versio Vulgata)

Final­ly, you’re get­ting anoth­er update from me. 😀

I’ve been total­ly busy with a big project over the last weeks, name­ly com­pil­ing the Gospel of Luke for you.

Our book will be based on the Vul­gate, and the audio will be in eccle­si­as­ti­cal pro­nun­ci­a­tion.

I found a rel­a­tive­ly good trans­la­tion (Catholic Pub­lic Domain Ver­sion), but I still want­ed to work through the entire trans­la­tion and care­ful­ly com­pare it with our Latin text.

In the process, I made a few cor­rec­tions, and, above all, tried to make the trans­la­tion more lit­er­al. It took much longer than I had antic­i­pat­ed (it’s a very long book), but I think it was worth the effort.

I’ll proof­read every­thing care­ful­ly once more, but we should be able to pub­lish the book soon.

I wish you a great start to the new week!