FR (vol. 3) updated + book recommendation
Our third volume of Familia Romana (chapters 25–35) has now been updated as well! 😀 As for the second volume, I’ve revised all grammar sections at the end of the chapters and added many new tables. You can download or open the book directly here. I also have a book recommendation for you. I recently read our Stories […]
Legentibus for computers
Salvete! Today I want to share a sneak peek at what we‘ve been working on lately: a new version of Legentibus that you can install and run on your Windows or Mac computer! Many of you have requested this, so I’m very excited to see it taking shape! We’re currently testing the app and refining […]
Familia Romana (vol. 2): grammar sections updated
Our second volume of Familia Romana (chapters 13–24) got an update! 😀 I’ve revised all grammar sections at the end of the chapters and added many new tables, to present the content more clearly. You can download or open the book directly here. I’ll now continue with volume three. Have a great day! 😊
The myth of perfect memory 🧠
Have you ever looked up a word for the tenth time and thought in frustration: “My memory is terrible. I’m just not retaining anything!” This is the myth of perfect memory, the false belief that you should learn a word once and remember it forever. It treats your brain like a hard drive instead of […]
Familia Romana updated
The first twelve chapters of Familia Romana are now available with the original images and marginal notes! 🎉 More chapters are in the works.
Revising module two of the upcoming version of the beginner course
As I mentioned in a video a few posts ago, I am revising and building out the novel into a full standalone course with lots of additional materials. I’m currently revising the materials for module two, with a particular focus on vocabulary introduction and reuse so that it never becomes overwhelming for a new learner. […]
Every word is a victory 🏆
It’s easy to focus on the words you don’t know, but what about all the ones you do? Every sentence you understand, every paragraph you read without stopping, every story you follow along with — that is real progress. Celebrate the small wins. Each one is proof that you are getting better. Keep reading, keep […]
“Vita S. Christophori” now available
🎧 Latin text synchronized with audio (ecclesiastical pronunciation, narrator: Pater Mateus Mariano) 📖 literal Legentibus translation 📝 commentary For those familiar with the Latin of authors like Cicero or Caesar, the language of the Vita S. Christophori will appear both recognizable and distinct. Medieval Latin is not a different language from Classical Latin but rather a later […]
Is it bad to use translations for learning Latin?
In this video I rant about the perennial question of whether it’s good or bad to use translations when learning Latin. We’ll talk about the benefits but also the risks to avoid.
When is it okay to quit a book?
Have you ever been reading a story or graded reader, enjoying the flow, and then suddenly you hit a chapter where everything grinds to a halt? Every sentence is a struggle. You’re looking up every other word. The joy is gone, replaced by a feeling of stubborn effort. Your first thought is: “I have to […]